Viola, Margherita, Rosa… wiele nazw kwiatów również stało się nazwami własnymi. Odkryj znaczenie i ciekawostki tych imion, tak słodkich i kobiecych
Plik Imię które wybieramy dla siebie syn wiąże nas z Nim na całe życie. To nie jest jeden wybór banalne, ale jest to coś, co mówi o nas, naszych gustach, naszym sposobie życia … wszystko to jest przekazywane naszemu maleństwu za pomocą Imię które będą go charakteryzować i towarzyszyć mu na zawsze. Są tacy, którzy znają imię swojego dziecka na wiele lat przed poczęciem i tacy, którzy przychodzą niezdecydowani na salę porodową.
Znaczenie wyboru nazwy
Trochę wybierają nazwę ze współczucia (nawet nieświadomego) dla ludzi, którzy go noszą, niektórzy, aby pamiętać ukochaną osobę, której już nie ma, inni po prostu dlatego, że kochają ten dźwięk. Albo znowu możemy nadać znaczenie znaczenie i historię tego konkretnego nazwiska, a nawet naśladowanie osoby publicznej. Krótko mówiąc, cokolwiek imię żeńskie lub męski że wybierzemy dla naszego dziecka, powie nam o nas i będzie niekończącą się więzią z naszym dzieckiem.
ALTEA
Nazwa wywodzi się od Althea (zlatynizowana forma starożytnej greckiej Altheia), a jej znaczenie wydaje się brzmieć „leczyć” lub „ta, która leczy”. Jak również kwiat i roślina o tej samej nazwie, która ma wiele korzystnych i leczniczych właściwości.
W ostatnich latach we Włoszech nazywani są po imieniu Altea około 30 dziewcząt rocznie, a tylko 10 nosi ten wariant Althea. (Dane Istat)
KAMELIA
Imieniny: 3 marca
Znaczenie Camelia ma greckie korzenie: „urodzony z właściwego małżeństwa”. Ale odnosi się również bezpośrednio do rośliny o białych lub różowych kwiatach.
W ostatnich latach są nazywani Kamelia około 10 dziewcząt rocznie.
DALIA
Znaczenie Dahlia jest czysto kwiatowe: imię kwiatu, pragnienie piękna.
Pierwotnie nazwa brzmiała Dahlia.
Warianty w innych językach to: Dalya (hebrajski), Dahlia (angielski), Dalia (hiszpański).
Pomimo tego, że jest niszową nazwą, Dalia zyskała na popularności: jeśli w 1999 r. tak nazywano tylko 27 dziewczynek, w 2014 r. ich liczba wzrosła do 124!
WRZOS
Imieniny: 18 maja
Znaczenie: Jest to nazwa zwyczajowa w domach królewskich Szwecji i Danii, aw staro-szwedzkim oznaczała „jedna dama”.
Wrzos to także nazwa dzikiej rośliny z małymi różowymi lub białymi kwiatami.
We Włoszech jest również używany w wariancie Erika. Dość popularna nazwa w ostatnim pokoleniu, powoli odchodzi z użycia: w 1999 roku zostały dobrze nagrane 863 Erica, przeciwko 204 w 2014 r. Eriki w 1999 r. było jeszcze więcej: 1144 (272 w 2014 r.).
KWIAT
Imieniny: 31 grudnia
Warianty: Fiorello, Fiorella
Kwiat to nazwa, która zachowuje swoje łacińskie znaczenie (flos) i oznacza po prostu „kwiat”.
To właściwe imię dla osoby, zarówno kobiecej, jak i męskiej.
Jest bardzo niewielu rodziców, którzy wybierają to imię dla swojego dziecka: w 2014 roku zarejestrowano 16 dzieci (8 chłopców i 8 dziewczynek). Jest więcej dziewczyn o imieniu Fiorella: 24!
FLORA
Imieniny: 24 listopada
Warianty: Floria, Floriana, Florinda
Chociaż nie jest to nazwa konkretnego gatunku kwiatu, chcieliśmy ją wstawić imiona żeńskie kwiatów. Flora w starożytnym Rzymie była boginią kwiatów i wiosny, więc obejmuje cały świat kwiatów.
78 dziewcząt urodzonych w 2014 roku nosi imię Flora.
GIGLIOLA
Imię Gigliola przywołuje kwiat lilii, ale ma inne znaczenie: wywodzi się w istocie od przestarzałej nazwy Giglio (lub Gilio), adaptacji francuskiego Gilles (przetłumaczonego jako Egidio).
Gigliola to nazwa, która wychodzi z użycia i jest nadawana mniej niż 5 małym dziewczynkom rocznie.
IRYS
Wariant: Iris
W starożytności wariant Iris był znacznie częściej używany niż Irys, dwie podobne nazwy, ale z różnymi znaczeniami. Irys jest częścią oka i oznacza tęczę, podczas gdy Irys ma jedyne kwiatowe znaczenie kwiatu irysa.
Jest to nazwa, która nieco zyskuje na popularności: podczas gdy w 1999 roku zarejestrowano 207 irysów, w 2014 roku ich liczba wzrosła do 348.
JAŚMIN (lub Gelsomina)
Nawet nazwa Jaśmin (Gelsomina po włosku) należy do szeregu nazw inspirowanych kwiatami. Jasmine pochodzi z języka perskiego (Yasamen).
We Włoszech stosuje się liczne tłumaczenia:
Jaśmin: tylko 5 dziewcząt zarejestrowanych w ten sposób w 2014 roku (w 1999 roku było ich 22).
Jaśmin: Wariant angielski i francuski, najpopularniejszy wśród 317 dziewcząt w 2014 r. (197 w 1999 r.).
jaśmin: 75 niemowląt zarejestrowanych w 2014 roku.
jaśmin: Wariant arabski, 135 dziewcząt w 2014 roku.
STOKROTKA
Imieniny: 22 lutego
Warianty: Rita, Greta
W starożytnej Grecji oznaczało „perłę”, ale w późnym średniowieczu nazwa ta zaczęła reprezentować kwiat o tej samej nazwie.
Stokrotka jest to jedno z najpopularniejszych nazw kwiatowych we Włoszech: w ciągu ostatnich 15 lat co najmniej 1000 dziewcząt było zarejestrowanych w ciągu roku.
MELISA
Imieniny: 24 kwietnia
Przez homonimię można go kojarzyć z rośliną melisy (i jej małymi kwiatami), ale ma inne znaczenie. Pochodzi od greckiego „pszczoła”, „miód”, a jego znaczenie to „ta, która daje miód” (tj. Pszczoła).
Jest to coraz bardziej powszechne imię we Włoszech: w 1999 r. Nazwano to 753 nowonarodzonych dziewcząt, a liczba ta wzrosła do 1612 w 2014 r.
MIMOZA
Imię własne pochodzi od kwiatu o tej samej nazwie, symbolu kobiety.
Jest rzadko używany: tylko 5 dziewcząt rocznie nazywa się Mimosa.
NIMFA
Imieniny: 10 listopada
Chociaż nie jest to dokładna nazwa kwiatu (Lilia wodna, które jednak nie jest imieniem własnym) chcieliśmy go wstawić ze względu na podobieństwo nazwy i brzmienia.
Znaczenie: Nimfy to pomniejsze bóstwa z mitologii greckiej, które żyją w lasach.
Imię wyszło z użycia, średnio wybiera się je tylko dla 5 dziewcząt rocznie.
ORCHIDEA
Jest to imię żeńskie i jedno z imion o znaczeniu kwiatowym.
Niezwykle rzadki: należy do mniej niż 5 dziewcząt rocznie.
RÓŻOWY
Imieniny: 23 sierpnia
Warianty: Rosetta, Rosina, Rosella, Rosalba, Rosamaria, Mariarosa, Rosanna
Imię królowej kwiatów stało się, z licznymi odmianami, bardzo rozpowszechnione od średniowiecza, również dzięki różnym świętym, którzy nosili to imię Różowy.
Wciąż dość powszechne, nosi go 427 dziewcząt urodzonych w 2014 roku (757 w 1999 roku).
FIOLETOWY
Imieniny: 3 maja
Warianty: Violetta
Znaczenie: to imię życzy córeczce piękna i zapachu kwiatu o tej samej nazwie.
Fioletowy To wśród nazw kwiatowych, które w ostatnich latach cieszą się największą popularnością: o ile w 1999 roku zarejestrowano tak 429 dziewcząt, to w 2014 roku osiągnęły one 2529 (19 miejsce w rankingu najpopularniejszych imion kobiecych).
