Recentemente alcuninomiutilizzati all'inizio del secolo, come Bianca o Emma, sono stati riportati en auge e sono piuttosto diffusi fra lebambinepowiedz oggi. Ma sono tanti i nomi che conosciamo perché portati dellenostre nonne o zie,nomi dal sapore antico ma cosìelegante che sarebbe bello tornassero ad essere valorizzati.
Ne abbiamo scelti 20: ecco 20 nomi vintage, il lorosignificato, il giorno in cui festeggiarne l'onomasticoe qualcheciekawostka.
Leggi anche Auguri Buon Onomastico: frasi per chi festeggia il santo del giorno
Se desideri un'inspirazione ed un aiuto per scegliere un nome insolito e szczególności per la tua bimba, questi sono i nostri sugestimenti.
Adele
"Secondo alcune fonti, sarebbe zdrobnienie od starej francuskojęzycznej tradycji imienia Adelaide, którego znaczenie todi nobile stirpeoppuredi nobile aspettoSecondo altre fonti, invece, la sua origine sarebbe derivata del nome germanicoadal,nobile "
Nome abbastanza rozpowszechniła się we Włoszech, negli ultimi anni è tornato ad essere fra i più scelti per le new nate.
L'onomasticosi festeggia 24 grudnia na cześć Santa Adela di Pfalzel, fondatrice e badessa. Alcunevarianti brzmi: Adelaide (oryginał), Adelia, Adelina, Adelinda, Adelasia, Adelisia, Alasia, Alice, Alina.
Nella storia laste, ilpersonaggio najbardziej znana osoba, która przeniosła tę nazwę, to kolejna piosenka brytyjska Adele.
Agnese
" Deriva da Agnes, zlatynizowana forma starożytnej greckiej nazwy Hagnḗ, basato sull&39;aggettivo hagnós, czysty; Znaczenie jest quindi czyste, kastowe. Nazwa jest natychmiast kojarzona z łacińskim terminem agnus, agnello, powodem jakości św. Agnieszki jest refiguracja, nelle sue iconografie, z agnello."
Onomastico: 21 gennaio: Sant'Agnese – Vergine e Martire, patronka ragazzine.
Agnese Mondella jest jedną z głównych bohaterek romansu Alessandro Manzoniego Obiecuję Sposi. Agnese to także tytuł piosenki Ivana Grazianiego z 1979 roku.
Agata
" Il nome Agata wywodzi się z greckiego Agathé, a z kolei dall&39;aggettivo agathos buono: può dunque significare persona dal buon carattere, buona, lub anche onesta, nobile d&39;animo. "
L'agata to także odmiana kwarcu. We Włoszech nazwa ma szerokie rozpowszechnienie soprattutto al Sud, w szczególności Catania, città natale della homonimiczny święty.
Onomastico: si festeggia il 5 febbraio: Sant'Agata, vergine e Martire, fu amputata dei seni sotto l'imperatore Decio nel III secolo ed è perciò protettrice di balie, nutrici, mamme lattani e viene invocata contro dolori e malatti do piersi. Dziękuję, o tym nazwisku, słynna angielska pisarka Agatha Christie.
Klara
Insieme a Chiara, di cui è unavariate, pochodzi od łacińskiego aggettivo clarus, chiaro. Il suo significato pertanto è „ilustracja, sławny”. We Włoszech nie figuruje w zestawieniu 20 najpopularniejszych imion neonatologicznych ostatnich lat, mimo że w ostatniej dekadzie jego użycie andato wzrasta.
Varianti: Claretta, Clarice, Clarina, Clarissa, Clarita.
Imieniny obchodzone są 11 sierpnia w onore di Santa Chiara vergine.
Fra i personaggi celebri: Claretta Petacci, kochanka Benito Mussoliniego; aktorka Clara Calamai; Il personaggio di Clara in the romans Heidi and nei cartooni animati ad esso ispirati.
Klotylda
" Nome di origine germanica composto da hlud (sława, chwała) e hild (battaglia), può essere tradotto come illustre guerriera, gloriosa in battaglia."
Santa Clotilde (Regina dei Franchi, która nawróciła swojego męża Clovisa na chrześcijaństwo) si festeggia il 3 gigno.
Klotylda jest jedną z postaci w operze Vincenzo Bellini Norma.
Diletta
" È un nome dal chiaro value effectivo, ogólnie przypisywane figlia molto attesa, desiderata. Pochodzi z łacińskiego Dilecta, da diligere (miłość z wyboru, per scelta), quindi oznacza preferowany, mocno kochany."
È diffuse maggiormente nell'Italia centrosettentrionale. Nessuna santa ha mai portato questo nome, che quindi è adespota; Imieniny, jeśli można obchodzić 1 listopada, Festa di Ognissanti.
Diletta è il nome dato alla figlia di Rossella O'Hara e Rhett Butler nel romanzo di Margaret Mitchell Via col vento, che muore en tenera età cadendo del cavallo regalatole del padre.
Gabriella
" Versione femminile di Gabriele, która wywodzi się z hebrajskiego Gavri&39;el, a jej znaczenie jest ogólnie interpretowane jako uomo forte di Dio. Właściwie il femminile di Gabriele będzie Gabriela, podczas gdy Gabriella to il femminile della jej wariant Gabriello. Col tempo, tuttavia, mentre Gabriello venienva desueto, Gabriella ha pressoché soppiantato Gabriela, stając się dominującą formą. Ta sytuacja ma miejsce z imionami Raffaele i Raffaella."
Varianti: Gabriela, Gabrielina, Gabriellina, Gabri, Gaby.
Onomastico: jeśli świętujesz 29 września, ku pamięci San Gabriele Arcangelo.
Personaggi celebri che portano o hanno portato esta nome: la cantante e attrice Gabriella Ferri; prezenterka telewizyjna Gabriella Carlucci i Gabriella Golia; miętowa tenisistka Gabriela Navrátilová.
Iolanda
" Secondo alcune fonti, wywodzące się od starofrancuskiego Yolande, Joland lub Jolant, tworzy wariant imienia Violante, z kolei wywodzące się od łacińskiego viola, od którego również pochodzi imię Iole. Rozpowszechniony w Savoia i Valle d&39;Aosta i używany jako tradycyjna nazwa domu Savoia."
Varianti: Jolanda
Honomastico si può celebrare il 17 decembre, Santa Iolanda, visuta nel XIII secolo, figlia di un conte di Vianden que si fece suora contra la volontà del padre.
Svariate principesse e regine hanno portato questo nome, fra le quali ricordiamo Iolanda di Aragona, regina di Napoli, e Iolanda Margherita di Savoia, principessa italiana.
Luiza
" Jeśli jest to żeńska forma imienia Luigi, imię pochodzenia germańskiego, którego znaczenie jest powszechnie interpretowane jako słynny wojownik."
È un nome piuttosto laste nell'onomastica italiana, adattato dal francese Louise; ha la stessa matrices del nome Luigia, a cui è generalnie preferowane i di cui è ben più diffuso.
Varianti: Aloisa, Loisia, Luigia, Luisella, Luisetta, Lodovica, Ludovica.
Onomastico: 15 marca, św. Ludwika De Marillac
Personaggi: Luisa Ranieri (atrakcja), Luisa Corna (włoska piosenkarka i aktorka), Luisa Spagnoli (włoska imprenditrice), Luisa Conte (aktorka teatralna), Luisa Ferida (włoska aktorka).
Lukrecja
" Pochodzenie terminu nie jest prawdziwe. Secondo alcune fonti jest legato al nostantivo lucrum, guadagno, profitto. Secondo altre, wywodzi się od etruskiej nazwy Mount Lucretilis della Sabina i stanowi nazwę Lukrecjusz, przypisywaną agli abitanti del luogo."
Onomastico: si festeggia il 15 marzo in onore di Santa Lucrezia, Martire inglese.
Znane osoby o tym imieniu: Lucrezia Borgia (figlia di papa Borgia), Lucrezia Lante della Rovere (attrice), Lucrezia Guidone (attrice), Lucrezia d'Este (nobile ferrarese), Lucrezia Tornabuoni (włoska poetka)
Mafalda
E’ jest odmianą imienia żeńskiego Matylda, poprzez przekształcenie jej imienia t w f. Matilda, nome di antica origine germanica, pochodzi od połączenia terminów due: maht, „forte”, ed hild, „combattimento”.
Il significato compresivo che il nome viene ad acceptre è dunque „forte in battaglia”.
Imieniny obchodzone są 7 sierpnia ku czci błogosławionej Mafaldy Reginy z Portogallo.
Mafalda jest striscia a fumetti disegnata da Quino. Mafalda di Savoia (1902 - 1944) jest księciem państwowym Włoch, Etiopii i Albanii.
Nilde
Nazwa pochodzi etymologicznie od germańskiego Hilde, którego znaczenie to „wojownik”. Reprezentuje dla più skróconą formę różnych imion pochodzenia germańskiego, poprzez które Leonilde, Brunilde, Clotilde.
Wariant: Nilda.
L'onomastico si feteggia il 22 marca w dniu śmierci Santa Nilde. Własne jako zdrobnienie od Leonilde, jest to słynne imię kuzynki Prezesa Izby Włoskiej, Nilde Iotti.
Ottavia
" Si tratta della forma femminile di Ottavio, nome di origine latina, che dosłownie oznacza ottavo. Pochodzi od łacińskiego terminu Octavius, rzymskiego imienia che veniva, di solito, przypisanego all&39;ottavo figlio."
Wariant: Ottaviana Imieniny obchodzone są 20 listopada w onore di Sant'Ottavio Martire.
Fra i personaggi ricordiamo Claudia Ottavia, Roman Imperatrice moglie di Nerone, i najnowsza Ottavia Piccolo, włoska aktorka.
Piera
Żeński wariant imienia Pietro, wywodzący się z ebraicznego Kephas i oznaczający „sasso, pietra”.
Varianti: Pietra, Pierina, Pietrina, PierucciaPetronilla (zdrobnienie: Nilla).
Onomastico: 21 lutego: San Pier Damiani – Vescovo e Dottore della Chiesa
Znane osoby: Piera degli Esposti, włoska aktorka.
Regina
" Il nome pochodzi od germańskiego Regin lub Ragin, co oznacza signora oppure persona che dà buoni consigli. Jest to pieszczotliwe imię nadawane, aby wróżyć, że wszystkie dziewczęta będą piękne, bogate i szczęśliwe jak królowa."
Varianti: Reginella, Reginetta.
Imieniny zwykle wypadają 22 sierpnia we wspomnienie Błogosławionej Vergine Marii Reginy, ale jeśli może obchodzić je 7 września, ku czci Santa Regina di Alise, vergine e martire.
Rita
" Forma abbreviata di Margherita ma che ha ormai assunto valenza di nome proprio. Margherita pochodzi z Grecji i łaciny i oznacza perłę. L&39;affermarsi del name z autonomiczną wartościowością, jeśli zawdzięcza ogromnej popularności kultu Santa Rita da Cascia, podczas gdy jego rozpowszechnianie odbywa się bez kolejnego legata to successo, negli anni &39;50, dell&39;attrice Rita Hayworth, bohaterka filmu Gilda , aw następnej dekadzie piosenkarki Rity Pavone."
L'onomastico si feteggia in genere il 22 maggio, in onore di Santa Rita da Cascia, monaca agostiniana.
Oltre ai personaggi sopracitati, doceniamy Ritę dalla Chiesa, prezenterkę telewizyjną i dziennikarkę oraz Ritę Levi-Montalcini, neurologa i włoskiego senatora.
Róża
" Nome di origini latine legato all&39;omonimo fiore simbolo di bellezza e giovinezza. Możliwe, że potraktowane w zlatynizowanej formie già cytowanej germańskiej nazwy Hrodohaidis (lub Rothaid), złożonej z hrod (sława) i heid (typ, stirpe) è può quindi significare di stirpe famosa."
Rosa istnieje od pierwszych 10 dni i jest szeroko rozpowszechniona wśród włoskiej populacji, podczas gdy obecnie nie jest popularna w nowej erze.
Varianti: Rosina, Rosetta, Rosita, Rosella, Rosellina, Rosinella, Rosy.
L'onomastico di Rosa jest zwykle obchodzony 23 sierpnia na pamiątkę Santa Rosa da Lima.
Fra i personaggi celebri con questo nome: Rosa Alberoni, scrittrice; Rosa Russo Iervolino, włoska polityk; Róża Luksemburg , polityk, teoretyk socjalizmu i rewolucjonista Tedesca.
Serafina
" Forma femminile di Serafino, nome dall&39;origine incerta che potrebbeprovire dall&39;ebraico Seraphim, che veniva atribuito a personaggi celestiali dotati di sei ali, oppure dal termine Saraf, ardere, bruciare."
Onomastico: può essere festeggiato il 29 luglio, Santa Serafina di Mamie, oppure il 12 ottobre, in onore di San Serafino.
Klucz
" Si tratta di un nome che ha origini greche. Jego główne znaczenie jest cudowne, genialne. Uważa się również, że jest to sprzeczność z greckim Teoclea, którego znaczenie można interpretować jako chwałę Bożą lub znakomitą dea."
L'onomastico jest 23 września, Santa Tecla di Iconio, Considerata la prima martire donna, a cui si deve la prima ampia diffusione del nome.
Key to jedno z miast z książki Italo Calvino Le città invisibili.
Wanda
" Włoska forma imienia Wanda, którego trarrebbe pochodzi od starożytnej Różdżki Tedesco rozpalającej znaczenie zręczności, zwinności. Alcuni ritengono wywodzi się od vand, co oznacza wodę. Trzecia siła zapisuje ją w spadku bohaterowi wiersza polskiego Monako V. Kablubek che narrò la historia della Poland e dei suoi abitanti. W tym przypadku Wanda risulterebbe un nome inventato dalo stesso scrittore."
L'onomastico si festeggia il 18 aprile in ricordo della beata Wanda, legendarna polska księżniczka, visuta nell'VIII secolo.
Wanda Gershwitz to postać z filmu Un pesce di nome Wanda z 1988 roku, wyreżyserowanego przez Charlesa Crichtona. Lubimy też Wandę Ozyrys, włoską aktorkę, piosenkarkę i soubrette.
