Zainspirowany pierwszą powieścią o tym samym tytule autorstwa Elena Ferrantetemat i scenariusz nosi podpis samej pisarki, która uważnie śledziła projekt, współpracując z Francesco Piccolo, Laurą Paolucci i reżyserem Saverio Costanzo.
Fabuła serialu telewizyjnego
Historia „Wspaniały przyjaciel” otwiera ją Elena Greco, starsza kobieta, która mieszka w domu pełnym książek. Obudzona w środku nocy przez syna Lili, jej wieloletniego najlepszego przyjaciela, Elena odkrywa zniknięcie kobiety. Wiadomość początkowo pozostawia ją zimną i oderwaną, ale motywuje ją do włączenia komputera, aby cofnąć się w czasie i powiedzieć całą prawdę o ich przyjaźni. Tak zaczyna się pierwszy z osiem odcinków dostarczony przez serial telewizyjny w reżyserii Saverio Costanzo gdzie mówi o złożonej relacji między tymi dwoma przyjaciółmi.
W towarzystwie narracyjnego głosu Alba Rohrwachercofnijmy się w czasie, w Neapolu lat pięćdziesiątych XX wieku, niebezpiecznym i klaustrofobicznym mieście, spacerujemy peryferyjnymi alejami dzielnicy zamieszkanej przez zrujnowane budynki, ożywione samotnym życiem, wyraźnie naznaczonym zmęczeniem życia i trudnościami czasu. Wśród młodych owdowiałych kobiet, które nigdy nie przegapią okazji do walki, mało przerażającej mafii sąsiedzkiej, uczciwych mężczyzn zrujnowanych przez lichwę i sąsiedzkich łobuzów, ożywają proste codzienne przygody Eleny i Lili, ambitne dziewczyny, których jedynym marzeniem jest spełnienie przywilej chodzenia do szkoły i nauki. Inteligentne, inteligentne, z wyobraźnią i wytrwałością obie dziewczyny biegają, żyją, odkrywają i starają się zachować poczucie niewinności w miejscu, w którym przemoc i znęcanie się są na porządku dziennym, kultywując pragnienia i pasje, takie jak czytanie i pisanie.
Po co oglądać „Genialnego przyjaciela” w kinie
Costanzo z troską i elegancją reżyseruje nowoczesną i polityczną historię, czarując widza fascynującą narracją. Rekonstrukcja miejsc wymagających żmudnej pracy była nienaganna i wyrafinowana. Biorąc pod uwagę niemożność kręcenia zdjęć w Neapolu, mieście, które teraz zmieniło swoje oblicze w porównaniu z latami opowiadanymi, produkcja przeniosła się do Caserty, gdzie powstała cała dzielnica neapolitańska z zestawem 20 tysięcy metrów kwadratowych, złożonym z 14 budynków, 5 zestawy wnętrz, kościół i tunel.
Do doskonałej rekonstrukcji historycznej i społecznej dodawane są postacie o dużej psychologicznej głębi, zdolne do emocjonalnego zaangażowania widza. Po obejrzeniu dwóch pierwszych odcinków ma się poczucie bycia przed telewizorem z najwyższej półki, nie mając czego zazdrościć amerykańskim produkcjom.
Emocje przekazane przez książki Eleny Ferrante ożywają i pogłębiają się poprzez obrazy i poprzez uniwersalną historię, która wykracza poza granice, aby doskonale nadawać się do spędzenia za granicą, przede wszystkim dzięki wiarygodnej interpretacji bardzo młodych aktorek: Ludovicy Nasti i Elisy Del Genio, odpowiednio jako Lila i Elena. Dwójkę zastąpią w okresie dojrzewania Margherita Mazzucco (Elena jako nastolatka) i Gaia Girace (Lila jako nastolatka).
Książka
„Wspaniały przyjaciel” to pierwszy z czterech tomów napisanych przez Elenę Ferrante, pseudonim, za którym kryje się tajemnicza artystka o nieznanej tożsamości. Pisarka współpracowała bezpośrednio przy scenariuszu serialu, od razu zachowując swoją tożsamość i swoją twórczość. Tam tetralogia Ferrante czyta się ponad pięć milionów ludzi w 50 krajach, szybko odnosząc ogromny sukces. Zanim zostały przyjaciółkami, Elena i Lila to dwie kobiety o bardzo różnych charakterach, urodzone i wychowane w dzielnicy na obrzeżach Neapolu, w czasach, gdy kobiety nie miały zbyt wiele miejsca. Sukces książki i serialu zawarty jest w uniwersalności opowieści, w której mówimy o miłości, przyjaźni, rywalizacji, zazdrości, marzeniach. Elena jest nieśmiała i idealistyczna, Lila inteligentna i zdeterminowana. Obaj walczą o niepodległość, poruszając się w społeczeństwie i suchym kontekście społeczno-kulturowym.
Kto stoi za Eleną Ferrante?
Profesor historii współczesnej na Uniwersytecie w Neapolu Federico II Marcella Marmo, krytyk Goffredo Fofi, tłumacz Anita Raja czy Domenico Starnone. To tylko niektóre z nazwisk, które krążyły w ostatnich latach w celu ujawnienia prawdziwej tożsamości Eleny Ferrante, pseudonimu, z którym tajemnicza pisarka podpisała wszystkie swoje powieści. Do tej pory jednak nikt tak naprawdę nie wie, kto stoi za tą twarzą, a nawet producenci uszanowali wybór pisarza, zachowując w tej kwestii jak największą poufność. Sam reżyser, Saverio Costanzo, powiedział, że współpracował z pisarką poprzez ciągłą wymianę e-maili: "Nie wiem, kim ona jest … i nie jestem ciekawy", wyjaśnił, mówiąc, że pracował spokojnie z artystą, którego opisywany jako osoba uważna i niezwykle skrupulatna.
Obsada „Genialnego przyjaciela”
Jednym z najbardziej złożonych aspektów produkcji „Genialnego przyjaciela” był wybór obsady. Serial jest kręcony w dialekcie neapolitańskim i będzie wyświetlany za granicą w oryginalnym języku, oczywiście z dubbingiem. Znalezienie dziś czterech młodych aktorek, dwóch do roli głównych bohaterek w dzieciństwie i dwóch w nastolatce, było prawdziwym wyczynem. Pod kątem roli samych najmłodszych przebadano około 8 000 dzieci. Proces selekcji trwał ponad siedem miesięcy, a cztery wybrane dziewczyny zostały wybrane właśnie ze względu na ich umiejętność posługiwania się dialektem neapolitańskim, natychmiast wchodząc w rolę i rolę do tłumaczenia.
Kompletny projekt
Pierwszy sezon składa się z 8 odcinków i opowiada tylko wydarzenia opisane w pierwszej książce. Pierwotny plan obejmuje również adaptację pozostałych trzech książek w sumie 32 odcinki, z 8 odcinkami na sezon.
Ciekawość
Prawdziwi fani kina nie przegapią hołdu dla „Rome Open City”. Pod koniec drugiego odcinka jedna z bohaterek serialu biegnie za radiowozem na ratunek nowo aresztowanemu mężowi i potyka się na poboczu drogi, a łzy spływają jej po twarzy. Scena od razu przywodzi na myśl Annę Magnani w kultowej sekwencji filmu Roberto Rosselliniego. Drażni się z cytatem, plik reżyser Saverio Costanzo stwierdził, że jest to absolutnie mimowolny hołd. Czy naprawdę chcemy mu wierzyć?
