Nicole Kidman jest bohaterką Cofnięcie - niewypowiedziane prawdy, serial telewizyjny, który po raz pierwszy pojawił się we Włoszech na małych ekranach Sky Atlantic 8 stycznia 2021 roku, podczas gdy w Stanach Zjednoczonych zadebiutował w październiku ubiegłego roku na antenie HBO.
Seria nosi podpis Davida E. Kelleya, twórcy Big Little Lies, udanej serii, która przetestowała współpracę z Kidmanem (który gra tutaj udręczoną Celeste).
Fabuła
Wyobraź sobie ciche, satysfakcjonujące życie z kochającym cię mężem, dzieckiem graniczącym z doskonałością i dobrze rozwijającą się karierą. Wyobraź sobie więc, że ten doskonały mąż faktycznie strzeże zbyt wiele tajemnic, sekrety, które szybko kruszą twój świat, cegła po cegle, i tylko strach czai się w twoim sercu.
Grace i Jonathan Fraser najwyraźniej są idealną parą: onkolog, pracuje z dziećmi chorymi na raka, ona jest wykwalifikowanym psychoterapeutą, który codziennie wspiera pary w trudnej sytuacji. Z ich miłości narodził się syn Henry, który uczęszcza do jednej z najbardziej prestiżowych szkół w Nowym Jorku i ma słabość do skrzypiec.
Życie Grace zaczyna się zmieniać, gdy wpada na jedną ze szkolnych matek, Elena Alves, młoda kobieta o burzliwej urodzie, która niedawno po raz drugi została mamą pięknego dziecka. Od pierwszego spotkania Grace czuje się zdenerwowana, której nie może zinterpretować.
Dopiero później, podczas wieczoru dobroczynnego, Grace rozumie głęboki ból tej kobiety. Później tej nocy Elena Alves zostaje zabita i od tego momentu świat Grace zmienia się na zawsze. Zmienia się, ponieważ jej mąż, lekarz ze złotym sercem, ucieka bez żadnego wyjaśnienia, a wkrótce potem policja poinformuje Grace, że Jonathan jest głównym podejrzanym w sprawie zabójstwa Eleny.
Ile odcinków
Cofnięcie jest przedstawiane jako jedno małe serie, z tego powodu liczba epizodów jest bardzo mała, ale dobrze skoncentrowana. We Włoszech serial telewizyjny był w całości dystrybuowany na platformie streamingowej Sky TV NOWTV, więc jest dostępny w całości zarówno z dubbingiem w języku włoskim, jak iw oryginalnej wersji językowej z napisami.
Na serię składa się thriller psychologiczny sześć odcinków, których czas trwania waha się od 48 do 58 minut każdy. Pierwszy odcinek, który w oryginalnej wersji językowej nosi tytuł serialu telewizyjnego, a więc „The Undoing”, po włosku nosi tytuł „Tutto si cretola”, a w Stanach Zjednoczonych ukazał się 25 października 2021-2022. Poniżej tytuły i liczba odcinków składających się na pierwszy (i prawdopodobnie jedyny) sezon:
- Pierwszy odcinek, Wszystko się rozpada
- Drugi odcinek, bez śladu
- Odcinek trzeci, Nie krzywdź
- Odcinek czwarty, Nie widzę zła
- Odcinek piąty, Próba z wściekłością
- Odcinek szósty, przeklęta prawda
Powieść, na podstawie której oparty jest serial telewizyjny
Miniserial z Nicole Kidman i Hugh Grantem w rolach głównych jest oparty na powieści Szczęśliwa rodzina (w języku oryginalnym You Should Have Known) Jean Hanff Korelitz, amerykańskiego autora, który we Włoszech odniósł szczególny sukces dzięki tej powieści wydanej w grudniu ubiegłego roku przez Piemme (ale jest wiele powieści Korelitz opublikowanych w Stanach Zjednoczonych i jeszcze nie przetłumaczonych na Włochy) ).
Szczęśliwa rodzina w porównaniu z serialem ma ich trochę różnice począwszy od nazwiska dwojga małżonków: podczas gdy w serialu Grace i Jonathan są Fraserem, w powieści są Sachs. Historia pozostaje jednak praktycznie niezmieniona. Grace jest zawodową psychoterapeutką, jej życie w wyższych sferach Manhattanu toczy się spokojnie: ma męża (onkologa dziecięcego), który ją kocha, dwunastoletniego syna i piękny dom w sercu miasta.
W przeciwieństwie do serialu telewizyjnego, w powieści Grace jest zamierzam wydać książkę gdzie zebrał rady dla nich wszystkich kobiety, które za bardzo ufają mężczyznomporady, które zbierał w trakcie swojej kariery psychoterapeuty, czerpiąc inspirację z historii swoich niezliczonych pacjentów. Nigdy nie przypuszczała, że te rady, powtarzane gorliwie tyle razy, już wkrótce nabiorą sensu.
Historia przebiega wtedy jak w serialu telewizyjnym. Grace martwi się, że jej mąż nie pojawił się po wyjeździe na konferencję medyczną, odkrywa, że nawet zostawił swój smartfon w domu, przez co stał się nieosiągalny. W tym celu Grace zaczyna badać i odkrywa niepożądane sekrety: przede wszystkim Jonathan od dawna został zwolniony i że spotkanie było tylko pretekstem do ucieczki.
Kiedy psychoterapeuta dowiaduje się, że jedna ze szkolnych matek Henry'ego, Elena, została zamordowana w jego mieszkaniu (podczas gdy w serialu kobieta została znaleziona martwa w jej pracowni artystycznej), w Grace zaczyna tworzyć się nieprzyjemne uczucie i wszystkie te wskazówki zawarte w jej książce zaczynają wypełniać jej głowę.
Czy Grace dowie się prawdy?
