Nicole Kidman i Hugh Grant stworzyli fantastyczny miniserial, thriller psychologiczny, który oczarował nie tylko Stany Zjednoczone, ale także Włochy (dzięki ich niedawnemu debiutowi w NowTv). Cofnięcie - niewypowiedziane prawdy to miniserial w tej chwili, mieszanka udręki i kłamstw doprawiona odrobiną blasku, który nie boli.
Miniserial, składający się z sześciu odcinków, badał daleko i szeroko naruszenia małżeństwa Grace i Jonathana, zwłaszcza po makabrycznym odkryciu: nie tylko Jonathan miał pozamałżeński romans z Eleną Alves, ale kobieta została znaleziona zabita w jego studio. Kto mógłby ją kiedykolwiek skrzywdzić? Z palcem wskazującym na Jonathana, Grace spędzi cały wątek narracyjny wahając się między zdrowym rozsądkiem a niezdrową miłością, którą czuje do mężczyzny, który w końcu zdaje sobie sprawę, że nie wie w pełni. Nawet jeśli jesteś ekspertem w The Undoing, być może przegapiłeś kilka szczegółów po drodze bez powtórki.
1. Kto śpiewa piosenkę przewodnią?
Kto śpiewa tę nieco niepokojącą wersję „Dream a little dream of me”? Jeśli ten głos jest Ci znany (ponieważ generalnie uwielbiasz oglądać seriale i filmy w języku oryginalnym), nie masz halucynacji, wręcz przeciwnie: to w rzeczywistości Nicole Kidman mieć wykonał i nagrał piosenkę towarzyszące napisom otwierającym The Undoing.
To reżyser zapytał aktorkę, czy interesuje ją zadanie: bycie żoną muzyka (Keith Urban), a także posiadanie talent muzyczny do tego (śpiewał kilka piosenek w przeszłości), Kidman natychmiast się zgodził.
2. Jonathan, różnice między serialem a książką
W serialu Jonathan jest oskarżony o morderstwo a w trakcie odcinków widz podążał za biegiem wydarzeń, jakby siedział na kolejce górskiej. Ale pomimo ciągłego wykolejenia, Jonathan ostatecznie musiał przyznać się do zabicia Eleny. W powieści autorka wybrała jednak inne podejście.
Jonathan nigdy nie jest obecny w tej historii, jeśli nie pod koniec, kiedy zostanie schwytany. W rzeczywistości narracja podąża wyłącznie za punktem widzenia Grace i wszystkim, co kobieta odkrywa o swoim mężu, nigdy nie będąc w stanie nawiązać z nim kontaktu. Nie jest to mała różnica, bo w serialu Grace miała okazję kilkakrotnie stanąć twarzą w twarz z Jonathanem i dać się oszukać. W książce nie wyglądało to tak: zresztą, w przeciwieństwie do serialu, w książce nie ma scen sądowych (właśnie dlatego, że Jonathan zniknął i zostaje schwytany dopiero na końcu książki).
3. Znaczenie płaszczy Grace
Zauważyłeś efektowna strona The Undoing, zwłaszcza z urokiem i stylem Nicole Kidman dla jej postaci. Według aktorki każdy wybór nie jest dziełem przypadku: są to dobrze przemyślane zagrania dopasowane do postaci.
Wszystkie kurtki że Grace popisała się w ciągu sześciu odcinków, szczególnie podczas długich spacerów w nieracjonalnych momentach, rodzaj tarczy, barierę wzniesioną w celu ochrony przed resztą świata.
4. A jeśli Sylvia była drugą kochanką Jonathana?
Cofnięcie pozostawiło kilka znaków zapytania bez odpowiedzi, ale jedną z teorii, którą najbardziej lubią fani serii, jest rola Sylvii, bliski przyjaciel Grace i jedyny, który naprawdę pomógł jej podczas odcinków. Ale co, jeśli pomógł jej z poczucia winy?
Jonathan powiedział swojemu prawnikowi, że tak kolejny romans pozamałżeński przed Eleną, ale nie ujawnił tożsamości kobiety: to dlatego, że chciał uchronić Sylvię przed skandalem? W końcu ta dwójka trzymała w tajemnicy swoją profesjonalną współpracę (kiedy Jonathan poprosił ją o fachową poradę z powodu Eleny), być może dlatego, że były precedensy?
5. Nagie sceny Eleny
Każdy by pomyślał: ile dyskomfortu spowodowały nagie sceny z Matildą De Angelis, kto gra Elenę Alves? Niby niewiele: jej bohaterka, która pojawiła się bardzo mało w opowieści, może spędzała więcej czasu bez ubrania, ale dla aktorki nie był to problem.
Jak opowiada De Angelis, która zadebiutowała na amerykańskim małym ekranie filmem The Undoing, jakiś czas temu miała okazję pracować nad nagimi scenami z trener co pozwoliło jej przezwyciężyć ten dyskomfort podczas występu. Rzeczywiście, dziś aktorka postrzega nagie sceny jako sposób na wyrażenie siebie i swoich emocji.
6. Ustawienie Nowego Jorku
Częścią atrakcyjności tego serialu telewizyjnego jest ustawienie, która przenosi historię do chaosu Nowego Jorku. Podziwialiśmy zatłoczone chodniki i kolejki samochodów w ruchu dzięki długim i częstym spacerom Grace, czasem nawet w towarzystwie (nawet z Jonathanem).
Ale w rzeczywistości produkcja serialu poprosił o pozwolenie na strzelanie na Shelter Island, gmina w stanie Nowy Jork: odmówiono wydania zezwolenia. Motywacja? Strzelanina zakłóciłaby równowagę tego miejsca, które charakteryzuje się ciszą i spokojem w jaskrawym kontraście z chaosem Nowego Jorku.
7. Akcent
Może się zdarzyć, że czasami aktor musi się przebrać akcent pochodzenia, ale nie zawsze się udaje. Brać Nicole Kidman, australijski doc, który musiał ukrywać swój akcent w wielu produktach telewizyjnych i kinowych, nawet w The Undoing, ponieważ Grace jest Amerykanką; a jednak i tutaj czasami się poślizgnął.
Oprócz Grace, ja trzech prawników zaangażowani w tę historię musieli ukrywać swoje pochodzenie: tak jest w przypadku Sofie Gråbøl, duńskiej aktorki, która gra Catherine Stamper, czy Noma Dumezweni (Haley Fitzgerald) i Douglas Hodge (Robert Adelman), obaj Anglicy.
8. Czym zajmuje się Franklin Reinhardt?
Pytanie bez widocznej odpowiedzi, ale takie, które wywołało teorie fanów: wiesz, ile czasu upływa Franklin w muzeum? W końcu to właśnie tam przywitał dwóch policjantów i swoją córkę Grace. Czy Franklin mógłby być właścicielem tego muzeum?
Z wyposażenia jego strychu jasno wynika, że Franklin jest nie tylko bogatym człowiekiem, ale także wielbiciel sztuki, aby mógł łatwo posiadać muzeum, a także wyjaśnić, dlaczego spędza tam tak dużo czasu.
9. Gdzie widzieliśmy wcześniej szkołę Henry'ego?
Henry uczęszcza do jednej z najdroższych szkół prywatnych w Nowym Jorku, ale gdzie widzieliśmy to wejście wcześniej? Fani Gossip Girl zapewne już się domyślili: ta brama i te schody to wizytówka Blaira Waldorfa i Sereny Van Der Woodsen, przyjaciółek-wrogów Plotkary. Szkoła położona na Upper East Side na Manhattanie to nic innego jak piękna konstrukcja zbudowana w 1918 roku, która pojawiła się również w czwartym sezonie Gotham.
10. Czy będzie drugi sezon?
Mamy taką nadzieję w wielu, ale jest bardzo prawdopodobne, że tak się nigdy nie stanie. Prawdą jest również, że kiedy sieć pachnie sukcesem, mogłaby ponownie ocenić karty na stole (tak jak stało się z Big Little Lies, urodzonym jako miniserial), ale w przypadku The Undoing jest prawie pewne, że nie będzie drugiego sezonu, zarówno dlatego, że historia się skończyła (również czerpiąc inspirację z powieści Szczęśliwa rodzina), jak i dlatego, że aktorzy zaangażowani w serial mają inne projekty, zaczynając od Nicole Kidman. W wywiadzie to aktorka wyjaśniła, że urok tego serialu tkwi również w krótkim przedziale czasowym, w jakim to wszystko się dzieje, nazywając go „sprawą łatwą” do rozwiązania.
